Guy Arthur Simpson
  • Home
  • Literary fiction
    • The Asturian Campaign
    • Citizens of the Night
    • The Ministry of Flowers
    • El ministerio de las flores
    • The Sweet Teeth of God
    • The Life and Death Performance of Tony Bedowie
  • Urban fantasy & SF
    • John Eyre
    • Hoodwink
    • Parasite of Choice
    • The Man Who Died
    • Immig's Work
    • Four Stories
  • Readings
  • Travels
    • 1980s England
    • 1987 South America
    • 1989 USA
    • 1990 India & Nepal
    • 2000 Central America
    • 2007 Argentina
    • 2007 Colombia
    • 2008 Argentina & Bolivia
  • About
  • Contact

Poems - Villon

27/8/2023

 
Picture
Villon was a well-educated, humorous rogue who fought and stole his way to a well-earned prison cell. While he waited to be hanged, he wrote a quatrain for the ages:
 
Je suis Françoys dont il me poise,
Né de Paris emprès Pontoise;
Et de la corde d’une toise
Sçaura mon col que mon cul poise.
 
[For my sins, I am Francis
Born near Pontoise, in Paris
And by a rope to end my days
My neck will know what my arse weighs]
 
Somehow he always managed to get his crimes pardoned or his sentence commuted.
 
Villon’s most famed work is his lengthy Testament whose jokes and jibes aimed at 15th century contemporaries don’t mean much to us today, while of interest are the fair ballads it contains, one of which bears the grand old refrain:
 
“Mais où sont les neiges d’antan?”
 
[But where are the snows of yesteryear?]
 
Where indeed?

Comments are closed.

    Blogging good books


    Archives

    January 2026
    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Literary fiction
    • The Asturian Campaign
    • Citizens of the Night
    • The Ministry of Flowers
    • El ministerio de las flores
    • The Sweet Teeth of God
    • The Life and Death Performance of Tony Bedowie
  • Urban fantasy & SF
    • John Eyre
    • Hoodwink
    • Parasite of Choice
    • The Man Who Died
    • Immig's Work
    • Four Stories
  • Readings
  • Travels
    • 1980s England
    • 1987 South America
    • 1989 USA
    • 1990 India & Nepal
    • 2000 Central America
    • 2007 Argentina
    • 2007 Colombia
    • 2008 Argentina & Bolivia
  • About
  • Contact